P361 - (Efemérides) Foi à 47 anos (22 de Dezembro de 1971) que o BART 3873 sediado em Bambadinca (CCS) composto pelas companhias: CART 3492 no Xitole, CART 3493 em Mansambo CART 3494 no Xime, para além de uma companhia independente CART 3521 em Piche, embarcou em Lisboa no N/M NIASSA com destino à Guiné

Mensagem de ex. Fur. Milº Inf. António de Sousa Bonito Bonito com data de 22/12/2018

 


Bom dia Camarigo,

Parece que foi hoje! Mas no dia 22 de Dezembro de 1971 embarcámos no Niassa até terras da Guiné.

A chegada ocorreu a 29 do mesmo mês

Um Bom Natal e Bom Ano Novo para todos nós e respectivas famílias.
Para aqueles que já partiram um abraço de muita Saudade.

Lembramos, que já não pertencem ao mundo dos vivos, 30 camaradas, que é do nosso conhecimento, é natural que sejam mais. Podem verificar os nomes e as causas na coluna do lado direito do Blogue.

Um abraço,

A. Bonito

A chegada a Bissau em 29 de Dezembro de 1971

Fur. Milº Infª. A. Bonito no Xime (FEV1972)

-Nota circular-

extraído do livro BART 3873 

HISTÓRIA DA UNIDADE

(MOBILIZAÇÃO)

 

Vd. Poste:

[EFEMÉRIDES] XIX - O NOSSO REGRESSO FOI HÁ 40 ANOS (BISSAU - LISBOA) CART 3494 DEC71/03ABR74 - Por: Jorge Araújo

P294 - BOAS FESTAS! AO COLECTIVO DA COMPANHIA DE ARTILHARIA 3494 - BOM NATAL E UM ANO DE 2017 COM MUITA SAÚDE - (Jorge Alves Araújo, ex-Furriel Mil. Op. Esp./RANGER, CART 3494 (Xime-Mansambo, 1972/1974)

- Mensagem com data de 19 de Dezembro de 2016 de Jorge Araújo da CART 3494.

BOAS FESTAS

AO COLECTIVO DA COMPANHIA DE ARTILHARIA 3494

- BOM NATAL E UM ANO DE 2017 COM MUITA SAÚDE -

1 – INTRODUÇÃO

- Uma viagem; duas efemérides

Camaradas; estamos numa quadra em que a grande maioria do colectivo da CART 3494 comemora duas efemérides. A primeira relacionada com o início da sua experiência africana. A segunda com a consoada de 1971 a ter lugar num contexto atípico, no Alto Mar, rodeado de água por todos os lados - o nosso Oceano Atlântico.

Esses dois episódios ocorreram faz quarenta e cinco anos [inacreditável!] quando cerca de um milhar de jovens milicianos se encontraram em Lisboa, no Cais da Rocha Conde de Óbidos, para darem início a uma viagem muito especial nas suas vidas, após se constituírem em contingente militar para cumprirem a sua missão ultramarina no CTIGuiné [Comando Territorial Independente da Guiné]. Esse contingente era o do Batalhão de Artilharia 3873, mobilizado pelo Regimento de Artilharia Pesada [RAP 2], organizado e preparado nas instalações do Quartel da Serra do Pilar, em Vila Nova de Gaia, e constituído pelas CART’s: 3492, 3493 e 3494, e ainda pela CART 3521 [Independente].

Foto de: Alf. Milº Sá Fernandes CART3521 - Chegada a Bissau

Estávamos, então, a 22 de Dezembro de 1971, uma 4.ª feira, e no Cais da Rocha, num ambiente carregado de emoção e na presença de uma moldura humana de familiares e amigos acenando com lenços brancos, que serviam também para secar as suas lágrimas, a tripulação do N/M NIASSA aguardava que todos os actos de embarque ficassem concluídos para que o Navio pudesse zarpar até ao Cais do Pidjiguiti, em Bissau. Esta viagem era só de ida, pois o regresso não tinha data marcada, era uma incógnita, e a acontecer só lá para o ano de 1974

Para comemorar estas duas efemérides, tomei e iniciativa de vos enviar o meu cartão [desejo] de BOAS FESTAS, recorrendo a imagens da nossa presença no Xime [Ponta Coli] e no Destacamento da Ponte do Rio Udunduma. 

Na oportunidade, aproveito também para enviar a todos os leitores assíduos deste blogue uma MENSAGEM DE BOAS FESTAS.

Sousa de Castro

Ao camarada Sousa de Castro [o nosso Editor permanente], vai também uma palavra de gratidão pelo seu empenho em trazer-nos informados, ordenando as diferentes memórias que lhe chegam.

QUE TENHAM UM BOM NATAL

E UM ANO DE 2017 COM MUITA SAÚDE E SEM STRESS

Com um forte abraço de amizade,

Jorge Araújo.

19DEC2016.

Nota do editor:

Completam-se 45 anos no dia 22 de Dezembro que o BART 3873, composto pelas companhias CCS, CART 3492, CART 3493 e CART 3494 e também a CART 3521, esta Independente, embarcaram por via marítima com destino à Guiné para cumprir a missão ao serviço do Estado Português.

Relembro que a concentração dos mobilizados começou a 15NOV1971 e terminou a 27 do mesmo mês. 

A) Despedida

(...) - A cerimónia de despedida constou de Missa celebrada pelo Capelão da Unidade, no Mosteiro da Serra do Pilar; alocução de um Oficial superior, representante do Exmo. Governador da Região Militar do Porto ao que se seguiu desfile das tropas em parada e almoço de confraternização na Messe de Oficiais do RAP. 2. (Regimento de Artilharia Pesada nº. 2) Vila Nova de Gaia.

B) Vila Nova de Gaia - Lisboa

(...) - O Batalhão de Artilharia 3873 deslocou-se a 22 de Dezembro, por caminho de ferro, de Vila Nova de Gaia para Lisboa (Stª Polónia).

Daqui, por viaturas militares transportaram-no para o cais de Alcântara, onde por volta do meio-dia, a bordo do N/M «NIASSA» largou rumo à GUINÉ.

- (Excerto da HISTÓRIA DA UNIDADE, BART 3873)

SdC

P166 - EFEMÉRIDE: 22 de Dezembro de 2012, O BART 3873 rumou à GUINÉ à precisamente 41 anos!

22 de Dezembro de 2012, 

Fez 41 anos que o BART 3873 composto pelas CCS, CARTs 3492, 3493, 3494 e companhia independente CARTpartiram do cais de Âlcantara em Lisboa, no N/M «NIASSA» com destino à Guin 3521 é.

                                                                                                                                                                    
1.  Mensagem recebida no dia 22 de Dezembro de 2012 do nosso amigo e camarada d’armas ex. Fur. Milº António Bonito CART 3494, evocando precisamente o aniversário (41 anos) em que o BART 3873 zarpou de Lisboa com destino à Guiné. 

2. 27DEC2012 - O nosso camarada António Bonito que foi Fur. Milº., em amena cavaqueira pelo TM, relacionado com a Efeméride da nossa partida para a Guiné, fez-me chegar via E-mail uma MSG que recebeu do ex. Chefe da SECOPINFO Maj. Art. Henrique A. B. Jales Moreira (ex. Major de OP do BART 3873) que acho de todo interessante, transcrita no ponto 4.

3. Boa tarde Companheiros

Acabei de chegar a casa vindo de Aveiro onde tenho familiares.

Durante todo o dia o meu pensamento lembrava que a 22 de Dezembro de 1971 embarcámos no Niassa para a Guiné.

Neste momento recordo, com saudade, todos os nossos Companheiros que partilharam aqueles tempos. Para todo um grande abraço, não esquecendo os amigos que já partiram, e que continuam nos nossos corações para sempre.

       Um Santo Natal

    António Bonito

  4. (...) Agradeço e retribuo os votos de Boas Festas e de Feliz Ano Novo.

Recordo todas as atenções que me tem dispensado.

Sobre o EMBARQUE no NIASSA a 22 de DEZEMBRO de 1971 

A imagem está bem viva. Os sentimentos importantes também.

Quarenta e um anos depois, persistem:

- A tristeza por termos abandonado as nossas Famílias 2 dias antes do Renascimento  do Menino Jesus;

DEUS REDENTOR de TODOS  os MALES;

- A ansiedade e a preocupação devidas à incerteza do que nos esperava e do que nos iria acontecer;

- Chorar a partida daqueles que lá ficaram, que tudo sacrificaram e não regressaram connosco;

- A precariedade das instalações a bordo, tendo o pessoal sido alojado em porões transformados em camaratas;

- A capacidade de adaptação, de aceitação e de superação de todas as dificuldades e sacrifícios, pedidos aos nossos Soldados, durante toda a Comissão;

Fizemos obra! 

Deixamos Saudades.
Hoje perguntamos inquietos, como foi possível?
Resta-nos uma inquebrantável ligação de AMIZADE FRATERNA que nos ABRAÇA e LIGA PARA SEMPRE.
Obrigado por tudo.
Um grande abraço do,

Jales Moreira (1)

(1) foto adaptada do blogue:  http://blogueforanadaevaotres.blogspot.pt/  com a devida vénia

29DEC71> Chegada a Bissau do navio Niassa - Foto ©: Alferes Miliciano Sá Fernandes CART 3521

Ps: foto retirada do blogue « http://blogueforanadaevaotres.blogspot.pt » com a devida vénia

Por: Sousa de Castro

Da história da Unidade reza o seguinte:


1.  MOBILIZAÇÃO

      (…)

f) - Despedida

- A cerimónia de despedida constou da Missa celebrada pelo Capelão da Unidade no Mosteiro da Serra do Pilar; alocução de um Oficial Superior, representante do Exmo. Governador da Região Militar do Porto ao que se seguiu desfile das tropas em parada e almoço de confraternização na Messe dos Oficiais do RAP-2

(…)

3. DESLOCAMENTO PARA O CTIG

b) - Vila Nova de Gaia – Lisboa

- Com as cerimónias de despedida a 21 DEC (Dezembro), cuja descrição se escreveu atrás, o Batalhão de Artilharia 3873 deslocou-se a 22, por caminho-de-ferro, de VILA NOVA DE GAIA para LISBOA (STA POLÓNIA).

Daqui viaturas militares transportaram-no para o cais de ÂLCANTARA, onde por volta do meio-dia, a bordo do N/M «NIASSA» largou rumo à GUINÉ.

c) - Lisboa-Bissau-Bolama

- Corridos 06 dias, atracou-se às vistas de Bissau e logo de seguida tomou-se uma L.D.G. para BOLAMA. Desembarcaram no próprio dia a CCS, CART 3492 e CART 3493, enquanto ao outro Dia desembarcaram as CARTs 3494 e 3521.

d) - Recepção

- Em 02JAN72, pelas 11H00, Sua Excia. O Governador e Comandante-Chefe, General ANTÓNIO DE SPÍNOLA, passou revista às tropas em parada no C.I.M., acompanhado pelo Exmo Comandante do BART 3873, pronunciando então alocução. Escutaram-se palavras de boas-vindas e exortação perante aos obstáculos a vencer.

Sucedeu-se uma reunião de trabalhos com Oficiais e Sargentos em conjunto primeiro, separadamente depois.

e) - Rumo aos destinos

-Ultimado o período final da instrução, foi o Contingente conduzido, novamente em L.D.G. até ao XIME, localidade onde aportou a 28JAN72.

Ali repartiram-se as Companhias, em coluna-auto, pelos respectivos Aquartelamentos.

- CCS – BAMBADINCA

- CART 3492 – XITOLE

- CART 3493 – MANSAMBO

- CART 3494 - XIME

P151 - (Convívios) CART 3494 de peso e em peso no VII encontro nacional da "Tabanca Grande" (blogue Luís Graça & camaradas da Guiné), 21ABR2012

1) Manga de ronco!... Em Monte Real a CART 3494 fez-se representar por seis elementos, no VII encontro nacional da "Tabanca Grande" do blogue: Luís Graça & camaradas da Guiné, talvez a maior Tabanca de todas, (mais de 550 camarigos inscritos) relacionado com vivências passadas na guerra colonial da Guiné, histórias contadas e recontadas na primeira pessoa. Está de parabéns! Comemora hoje (23ABR2012) oito anos de existência.

Estiveram presentes também, camaradas da CART 3492, da CART 3493 e da CART 3521, companhia esta, que viajou juntamente com o BART 3873 no N/M "NIASSA" em Dezembro de 1971 rumo à Guiné.


2) Foi também o ponto de encontro de dois camarigos que têm algo em comum, ambos calcorrearam o mesmo chão, o XIME, mas em épocas diferentes. 
Já se conheciam pelo telefone, e pela troca de alguns e-mails, o Manuel Moreira, ex. 1º cabo mecânico auto, pertenceu à CART 1746, esteve em Bissorá, Ponta do Inglês, (zona abandonada estrategicamente em Novembro de 1968) onde escreveu o poema; "A Canção da Fome" e no Xime, entre 1967/69, reside na zona de Águeda e o Sousa de Castro, da CART 3494, Xime e Mansambo 1972/74.  Daí carinhosamente o tratar por "nosso avozinho" que ele muito apreciou.

Manuel Moreira e Sousa de Castro

Foram 200 convivas, muitos deles acompanhado de suas esposas, filhos e netos, conforme podem ver aqui

3) O ex. Alf. Mil. Idálio Reis da CCAÇ 2317 do BCAÇ 2835 1968/69 fez apresentação do seu livro; 


- "NO CORREDOR DA MORTE - PORQUÊ? PARA QUÊ?" A CCAÇ 2337, Na Guerra da Guiné Gandembel/Ponte Balana.


- Companhia recém-chegada à Guiné, teve como missão  principal construir um aquartelamento de raiz, num local isolado e muito próximo das bases inimigas, privado de tudo, sem o mínimo dos mínimos de conforto para a sua   sobrevivência, em constante ansiedade, sofrimento, muita dor, sangue derramado, para passados dez meses  os senhores da guerra, perceberem que foi um erro estratégico a ocupação daquele espaço. 


Foi oferecido um exemplar a todos camarigos presentes.

Ex. Alf. Mil. Idálio Reis da CCAÇ 2337, autografando o livro "NO CORREDOR DA MORTE - PORQUÊ?  PARA QUÊ?" que publicou e ofereceu a todos os camarigos presentes

A CART 3494 bem representada!.
Da esq. para drtª.:ex. 1º cabo radiot. Sousa de Castro,  ex. Alf. Mil. Acácio Correia, ex. Cap. Pereira da Costa
ex. Fur. Mil. Ranger, Jorge Araújo, ex. Fur Mil. António Bonito e ex. Fur. Mil. Manuel Benjamim M. Dias

CART 3494 e alguns membros da CART 3493 e CART 3521

"O PIFAS" (Programa de Informação das Forças Armadas) feito por João Paulo Dinis, actualmente locutor da Antena 1, conduzia o programa a partir dos emissores de Bissau  para toda a Província da Guiné 

Ex. Cap Pereira da Costa à conversa com o ex. Cap. António Vaz da CART 1746  que esteve no Xime em 1968/69

 

Foto de Rui Silva

da Esq. para Drtª: Acácio Correia, Manuel Benjamim Dias e António Duarte da CART 3493 e CCAÇ 12

Casal Sousa de Castro e Conceição, com a simpática esposa de Acácio Correia, Maria Antónia

João Paulo Dinis, Locutor da Antena 1 - Fez o programa das Forças Armadas na Guiné que se intitulava "O PIFAS" 
ao centro

 ex. Cap A. Pereira da Costa,  em amena cavaqueira

P-37 - Sol Condutor, Henrique M. Castro (CART. 3521) visitou a Guiné)

Mais ou menos a partir de 1990 comecei a ter saudades daquela terra e daquela gente !...

Henrique (2009)

Olá amigo.

Henrique (1972)

Resolvi escrever-te estas duas letras para te dizer muito obrigado pela rectificação da data do segundo encontro do BART 3873 e pela foto do mesmo e para falar um pouco da minha guerra.


Começo por te dizer que fui condutor, fazendo por isso muitas colunas ao Xime, Bambadinca, Canquelifá, Buruntuma, Galomaro, Pirada, etc.etc.

Mais ou menos a partir de 1990 comecei a ter saudades daquela terra e daquelas gentes (Fulas) que até aprendi um pouco da sua língua pelo menos os números sei-os todos. 


Em 19 de Março até 17 de Abril de 1995 fui lá passar férias, gastei muito dinheiro, mas valeu a pena, conheci terras que não conhecia mas infelizmente vi muita miséria. Vi por exemplo ensinar numa escola em Bambadinca a língua em crioulo em vez de ser em português que era a língua que predominava na Guiné, andei de táxi em plena capital juntamente com galinhas, cabritos e outros animais. Os táxis lá funcionavam como aqui as camionetas de passageiros, já não era a mesma Guiné que nós deixamos, via-se lixo amontoado por todo lado a inflação era galopante, um escudo quando lá cheguei valia 80 pesos e quando saí já valia 123. 

Quero também que saibas que a maior parte das pessoas preferiam viver colonizadas por Portugal do que independentes, pois garanto-te que a Guiné andou para trás seguramente 30 anos, desde74 a 95, que fará agora em vez de progredir, as casas foram envelhecendo caindo aos bocados cheguei a ver uma com uma grande arvore lá dentro na capital, enfim com muita pena nossa aquilo está a ficar quase tudo destruído, imagina que nem sequer se ouvia falar de droga e agora já está lá infiltrada e de que maneira.

Fui lá sozinho, andava de um lado para o outro com a máquina de filmar a tiracolo sem preocupação nenhuma mas uma vez no antigo quartel que estive em Safim queriam-me ver o filme e eu tive de fugir pois tinha já filmado o quartel da Amura em Bissau e o de Mansôa podia por isso ser considerado um espião e ter graves problemas, além de já ter filmado Safim, o quartel e as memórias da guerra que era o emblema da companhia a placa dos nossos mortos e uma parede com as seguintes letras (Cart 3521 os independentes).

Estou a pensar passar o filme de cassete para CD e depois arranjo-te um CD para ti. Para o ano vou lá novamente mas com a mulher ou em Março ou em Dezembro, para visitar Bolama, Bubaque, Guilege, Gadamael e mais algumas terras do arquipélago dos Bijagós.

Sem outro assunto de momento despeço-me com um forte abraço.

Castro da cart 3521.

Nota do editor SC: Tinha enviado um e-mail ao Henrique a rectificar a data do 1º. convívio em que participou. Foi o 2º. encontro do BART 3873 no ex. RAP 2 (Regimento de Artilharia Pesada 2) em Vila Nova de Gaia, no dia 09 de Junho de 1990 . Respondeu-me com o texto acima descrito. 
Convém referir que a CART 3521 viajou juntamente com o BART 3873, composto pelas companhias, CART 3492, CART 3493 e CART 3494, no N/M "NIASSA", partiu de Lisboa no dia 22 de Dezembro de 1971 tendo aportado em Bissau a 29 do mesmo mês. A CART 3521 foi colocada em PICHE até Agosto de 1972
O Henrique Castro foi Sol. condutor auto, vive actualmente em Famalicão.


Fotos do Henrique do blogue: http://blogueforanadaevaotres.blogspot.com/ com a devida vénia.