MSG 460 - NOTA DE ÓBITO - SOLDADO DA CART 3494: JOSÉ FERNANDO DE MOREIRA DIAS FALECEU EM 18 DE FEVEREIRO DE 2022, ERA NATURAL DE SOBRADO - VALONGO

 No portal Dos veteranos da guerra do Ultramar com a devida vénia.

Paz á sua alma!

P459 -A viagem até Bissau durou nove horas, uma travessia longa, silenciosa, feita de pensamentos que ninguém ousava partilhar. A meio do percurso fizemos uma paragem de cerca de uma hora na Ilha do Sal, em Cabo Verde Por: Sousa de Castro

 

Memórias da ida para a Guerra da Guiné
integrado na CART 3494/BART 3873

 António Castro, ex. 1º Cabo Radiotelegrafista

 

(Guiné, 1972–1974)

A Mobilização

Após concluir a formação da especialidade de radiotelegrafista no Rtm (Porto),
localizado em Arca d'Água, com duração de 4 meses, entre 04 de julho e 06 de novembro de 1971, com a classificação de 17,25 valores, radiotelegrafista (TE), permaneci no mesmo quartel até à data da mobilização, que ocorreu a 14 de dezembro, data em que tive de me apresentar em Vila Nova de Gaia no RAP-2 (Regimento de Artilharia Pesada 2). Ali encontrei os meus camaradas da CART 3494/BART 3873 já mobilizados, que partiriam no dia seguinte para Lisboa por via férrea a fim de embarcarem no N/M Niassa com destino à Guiné. Eu teria de gozar ainda os 10 dias de licença que obrigatoriamente tínhamos direito antes do embarque.

Nota curiosa: Sabia que, tendo em conta a minha classificação seria automaticamente promovido a 1º cabo, mas, não houve cerimónia nem me deram as respetivas divisas, fui para a Guiné sem as mesmas, muito embora o meu bilhete de identidade constasse como 1º cabo radiotelegrafista, assim para não ter problemas com a Polícia Militar, em Bissau comprei as divisas. Foi através da caderneta militar que fiquei a saber que a data da minha promoção ocorreu no dia 07NOV1971. O mais caricato desta situação, foi que no espolio pediram-me um par de divisas que não me tinham sido entregues.

O Embarque

O dia 27 de janeiro de 1972 marcou a fronteira entre o que eu era e o que viria a ser. Embarquei por via aérea num avião dos TAM (transporte aéreo militar) DC‑6 em Lisboa com a inquietação de quem parte para o desconhecido. O avião levantou voo pesado, como se carregasse não só homens, mas também os medos que cada um escondia no fundo do peito.

Douglas DC6 dos Transportes Aéreos Militares (TAM) Créditos: Página dos Especialistas do AB4 e Luís Graça & Camaradas da Guiné

A viagem até Bissau durou nove horas, uma travessia longa, silenciosa, feita de pensamentos que ninguém ousava partilhar. A meio do percurso fizemos uma paragem de cerca de uma hora na Ilha do Sal, em Cabo Verde. Aquela escala breve, entre o céu e o mar, parecia suspender o tempo — como se fosse o último momento de respiração antes do mergulho definitivo na guerra.

Foi naquele lugar seco e brilhante que escrevi e enviei o meu primeiro postal à minha esposa. Ela não sabia a data do meu embarque, porque eu preferi não lha dizer para não a preocupar. 

«As despedidas tinham sido feitas em 25 de dezembro de 1971, na estação de Barroselas, quando tive de me apresentar no quartel RAP-2, em Vila Nova de Gaia, depois dos dez dias de licença antes do embarque. 

Por indicação superior, voltei a casa para passar o Natal com a família e regressar no dia seguinte. Depois de me apresentar no quartel, alguns dias mais tarde, recebo ordem para me apresentar no Depósito Geral de Adidos, em Lisboa, onde os militares recebiam a guia de marcha antes de seguirem para o Ultramar. 

Lá, passados uns dias entregaram-me a respetiva guia para embarcar para a Guiné, no dia 26 de janeiro, por avião. No entanto, quando já estávamos prontos para partir, tivemos de desembarcar por causa de uma avaria mecânica, regressando ao DGA para voltar no dia seguinte.»  

Depois da escala, voltámos a levantar voo. O DC‑6 avançou sobre o Atlântico como se nos empurrasse para um destino inevitável. Quando finalmente aterrámos em Bissau, o ar quente e húmido recebeu-me como um aviso silencioso: a partir daqui, és outro.

Levaram-me para o quartel dos adidos, em Brá, passados um dia ou dois fui apresentar-me no Agrupamento de transmissões em Santa Luzia.

Bissau – 1972, 1º sarg. Caldas em 1º plano, eu, de costas

Durante o mês em que permaneci em Bissau, tive a sorte de ser acolhido na casa
de um conterrâneo do 1.º Sargento, Manuel da Silva Caldas e da sua família. Ele, chefe do STM — “Serviço de Telecomunicações Militares” — no agrupamento TRMS do Quartel de Santa Luzia, abriu-me a porta como se eu fosse um filho que regressava de longe. Aquele lar improvisado, tão distante do meu, deu‑me um chão firme num momento em que tudo era novo. A mesa partilhada, as conversas, a rotina possível — tudo isso ajudou a suavizar o peso da guerra que se aproximava.

O Estágio no Quartel de Santa Luzia em Bissau

Fiquei um mês em Bissau, frequentei estágio de radiotelegrafista. Era um tempo de adaptação, mas também de disciplina. Passava horas a fio a praticar grafia, o velho morse que se tornaria a minha segunda respiração. O som seco dos pontos e traços marcava o ritmo dos dias, como se cada mensagem fosse um pequeno exercício de sobrevivência.

Bissau 1972 - Agrupamento das TRMS

Ali aprendi não apenas a transmitir — aprendi a ouvir. A distinguir interferências, a reconhecer padrões, a perceber quando uma mensagem vinha limpa ou quando escondia urgência. E, acima de tudo, aprendi os procedimentos de segurança: como manter silêncio rádio, como evitar que uma falha minha colocasse homens em risco.

Xime 1972

A fonia também fazia parte do treino, mas era a grafia que exigia mais de mim. A fonia era rápida; o morse era preciso. E na Guiné, a precisão salvava vidas.

 - A Ida para o Xime

Em 3 março de 1972, segui para o mato por via aérea. O avião era um Dakota, daqueles que tremiam como se carregassem memórias de todas as guerras anteriores. Aterrámos em Bafatá, e dali seguimos em coluna auto, com paragem em Bambadinca, onde o cheiro a poeira e gasóleo parecia anunciar que o interior da Guiné tinha regras próprias

Dakota no AM43 – Camaxilo – Crédito: CLUBE DE ESPECIALISTAS DO AB4

O destino final era o Xime, onde a minha companhia CART 3494 estava aquartelado. E o Xime não era apenas um aquartelamento — era um teste diário à resistência de cada homem.

Ali, entre o Geba castanho e a mata cerrada, aprendi que o silêncio nunca era silêncio. Havia sempre um rumor, um estalar, um pressentimento. E quando a noite caía, caía mesmo — pesada, espessa, cheia de sombras que pareciam mover-se sozinhas.

O posto de Transmissões, era num local sem segurança, sempre que eramos flagelados tínhamos de procurar um abrigo próximo. Operava em grafia (código morse) com o emissor receptor AN/GRC-9 e em fonia com o AVP-1 conhecido por banana e o TR-28 (racal). Eu pertencia às Transmissões de Engenharia, e o meu trabalho era feito num posto fixo, dentro do aquartelamento. Não participava nas operações. Essas cabiam aos TRMS de infantaria, que saíam com o Racal (TR‑28) e com o AVP‑1, acompanhando os grupos de combate nas picadas, nas emboscadas, nos reconhecimentos.

O meu mundo era outro. Eu ficava no coração das comunicações, onde a guerra chegava em forma de sons metálicos, interferências, códigos e urgências. Fazia escuta permanente e transmitia quando era preciso — e era preciso muitas vezes. Era ali, naquele posto fixo, que mantinha vivas as ligações com Bambadinca, Mansambo, Enxalé e Xitole. Era ali que recebia pedidos, alertas, relatórios, mensagens codificadas. E era dali que partiam as comunicações que podiam decidir se uma operação avançava, recuava ou pedia evacuação. A guerra, para mim, não era a picada. Era o som seco do morse, a tensão da escuta, o silêncio que precedia uma mensagem urgente, a responsabilidade de não falhar. E, no fim, era a certeza de que, mesmo sem sair do aquartelamento, eu estava ligado a todos os que lá fora arriscavam a vida.

Xime 1972 - junto ao posto de TRMS com o meu amigo Ramos à esq., apontador de morteiro 81 mm, fal. em 22/11/2012 vítima de doença súbita

Para além de numerosos contactos com o inimigo no terreno em operações, emboscadas etc., no aquartelamento fomos muitas vezes flagelados (17) com armas pesadas e ligeiras, nomeadamente: AK 47 (Kalashnikov) canhão s/recuo, morteiro 82 mm, RPG – 7, RPG – 2 e Foguetões.

1972 – À minha esq. Op Cripto Cândido (Pinóquio) com armas apreendidas ao IN

O Regresso

A guerra molda-nos sem pedir licença. E, quando chegou o dia 3 de abril de 1974, o dia do regresso, senti que deixava para trás uma parte de mim que nunca mais recuperaria.

Regressei por via aérea num Boeing 707, como tinha chegado. Partimos do aeroporto Osvaldo Vieira, em Bissau, às 13 horas locais, 15 horas na Metrópole, e aterrámos no aeroporto de Figo Maduro, em Lisboa, por volta das 18h45. Nesse mesmo local, entregámos toda a farda militar que nos havia sido distribuída.

Boeing 707 da Força Aérea Portuguesa

Créditos: Página dos Especialistas do AB4 e Luís Graça & Camaradas da Guiné

Embora tivesse bilhete do Exército para a viagem de comboio, aceitei, a convite de um furriel, fazer a viagem de táxi de Lisboa até casa, juntamente com três furriéis: Domingues, Dias e Carvalhido da Ponte. Tinha apenas 200$00, que um camarada me emprestara e que eu julgava suficientes para pagar a minha parte da viagem. No entanto, fizemos uma paragem para jantar, creio que em Rio Maior, e o dinheiro deixou de chegar. Mais tarde, em Coimbra, parámos para tomar café, pago por um dos furriéis. A viagem prosseguiu, sempre com a preocupação de como resolver a situação.

O Dias e o Domingues ficaram no Porto, e eu e o Carvalhido da Ponte continuámos até às nossas casas. Ao chegar, disse-lhe que iria pedir dinheiro aos meus pais para lhe pagar, ao que ele respondeu: “Depois encontramo-nos em Viana do Castelo e resolvemos isso.” Foi um grande alívio. 

Acabámos por nos encontrar e saldar a dívida, bem como devolver os 200$00 emprestados por Dionísio Dantas Fernandes, ajudante de cozinheiro.

Mas o homem que regressou não era o mesmo que partira. Tinham passado 26 meses e 7 dias na guerra da Guiné.

Ao chegar a casa

A 9 dias de assentar praça no RI-8 em Braga, a minha casa em fundo

Naquela altura da minha chegada a casa, em Barroselas, concelho de Viana do Castelo, no dia 4 de abril de 1974, antes de bater à porta, olhei à minha volta e senti tudo muito estranho. Dei comigo a pensar: ainda há pouco estava na Guiné… tinham passado apenas umas horas e agora já estava em casa.

Bati à porta, mais ou menos pelas três da manhã, ou coisa parecida. De dentro, ouvi a voz do meu pai:

— Quem é?

Respondi:

— Não é ninguém!

Imediatamente, me surpreendeu aquela efusividade da minha esposa com o filho de 20 meses que não conhecia pessoalmente, dos meus Pais e minha irmã, a dizerem:

— É o Tono, é o Tono! (António)

E pronto: foram abraços, alegria, emoção… E eu sem jeito nenhum, sem saber o que dizer.

Logo pela manhã, fui dar uma volta pela zona. Voltei a sentir-me estranho, com vergonha de entrar nos cafés, de enfrentar as pessoas e de ter de responder a tantas perguntas que, para mim, não faziam sentido. Custava-me dar respostas.

Hoje, tantos anos depois, sei que a CART 3494 não foi apenas uma unidade militar. Foi uma família improvisada, forjada no calor, na lama, no perigo e na necessidade absoluta de confiar uns nos outros.

E cada vez que nos juntamos — em cada convívio, em cada abraço, em cada história repetida — é como se o rádio voltasse a ganhar vida, e a ligação entre nós se mantivesse tão forte como naquele tempo.

Porque, no fundo, a guerra passa, mas os homens que a viveram nunca se perdem uns dos outros.

António Castro,

ex. 1º cabo radiotelegrafista da CART 3494

07ABR2026

P458 - 39º Encontro Convívio da CART 3494 em Nogueira do Cravo (Oliveira do Hospital) - 52 Anos de Regresso: Honrar o Passado, Celebrar a Vida

 

Crédito: https://ultramar.terraweb.biz/ 

39º Encontro Convívio da CART 3494

52 Anos de Regresso: Honrar o Passado, Celebrar a Vida

Abril 2026,

Camaradas e Amigos,

Passaram-se 52 anos desde que os nossos pés pisaram de novo o solo da pátria, vindos da Guiné. Regressámos homens diferentes, marcados pela distância e pela dureza, mas unidos por um laço que nem o tempo, nem a distância, conseguiram apagar.

No próximo dia 6 de junho de 2026, voltamos a reunir a nossa "família de armas". Sob o lema "NA GUERRA CONSTRUINDO A PAZ", celebramos a nossa resiliência e a alegria de estarmos aqui, mais de meio século depois, a partilhar a mesma mesa e as mesmas histórias.

📍 Roteiro do Encontro:

10:00 horas - A Concentração: Encontramo-nos junto à Capela do
Divino Senhor das Almas, em Nogueira do Cravo (Oliveira do Hospital). Um local de paz para recordarmos os 52 anos de caminho percorrido e aqueles que, embora ausentes, marcham sempre connosco na memória.

 

 

 GPS: 40.33437, -7.86508

11:30 horas – Seguimos em caravana auto até Pinhanços - Seia

• O Convívio: O "combate" deste ano será travado à mesa, no Restaurante “Manjar da Serra”
• 
  
• 
  
  
  

• Morada: AV. Dos Emigrantes, 69

 6270-141 PINHANÇOS – concelho de Seia, distrito da Guarda

Contacto: 238 481 004

• GPS: 40.45946, -7.69132
• 
  
  
  

Mais do que um almoço, este é um tributo à nossa juventude, à nossa camaradagem e à paz que, juntos, ajudámos a construir e que hoje desfrutamos.

Que este trigésimo nono encontro seja mais um marco na nossa história. Porque mais do que uma companhia de artilharia, somos uma família que o tempo não apaga.

Contamos convosco!

José Vicente

Sousa de Castro

---

"52 anos depois, a CART 3494 continua presente!"

Data: 6 de junho de 2026

Confirmações até: 17 de maio de 2026 para os contactos: José do Espírito Santo Vicente n.º 913 070 993

António Castro, 963 673 628 – E-mail: sousadecastro@gmail.com

O preço: 37,00€

 

MENU

ENTRADAS

- Pasteis de Bacalhau, Rissóis, Bola, Presunto, Paio e Queijo.

- Porto, Martini e Favaios

QUENTES

 - Sopa Regional

- Bacalhau assado com Batata a Murro ou Vitela Estufada c/arroz, Batata Frita e Salada

- Buffet de Sobremesas

- Bolo comemorativo

Bebidas

- Águas Minerais e de Mesa, Refrigerantes, Espumante e Vinho Branco e Tinto da Região - Café

Convívio anterior - 38º convívio em Montemor o Velho 2025 

MSG 457 - Nota de Óbito – Abílio Pereira de Brito ex. Fur. Milº CART 3492/BART 3873 (1950 - 25 dezembro 2025) Tinha como sua última morada, Alpiarça distrito de Santarém

Nota de Óbito – Abílio Pereira de Brito, faleceu em: 25 de dezembro 2025

Abílio Pereira de Brito, ex‑Furriel Miliciano da CART 3492 / BART 3873, serviu

no sub‑setor do Xitole, na Guiné, durante a Guerra do Ultramar, ao serviço do Estado Português, embarcaram no N/M Niassa a 22 de dezembro de 1971 e regressaram a 01 de abril de 1974.

Para além do seu empenho e dedicação na CART 3492, integrou também o Pelotão de Caçadores Nativos 54, em Missirá, onde continuou a demonstrar o mesmo espírito de missão e camaradagem.

Manteve sempre viva a ligação aos seus camaradas de armas, participando em vários convívios da CART 3494, nomeadamente no encontro realizado em Montemor‑o‑Velho, em junho de 2025, onde a fotografia registou a sua presença — sendo ele o primeiro a contar da esquerda.

Em nome de todo o coletivo do BART 3873, apresentamos o nosso voto de pesar aos seus familiares para que consigam superar esta terrível perda. Que a alma de quem partiu descanse em Paz.

Descansa em paz, camarada.

Informação prestada por: António Sousa Bonito, ex‑Furriel Miliciano de Infantaria, CART 3494

Nota Óbito anterior: Sol. Lícinio Dominges Andrade

MSG 456 - BOAS FESTAS AO COLETIVO DA CART 3494, Jorge Araújo ex. Fur. Milº Ranger

 

Caríssimo Camarada Sousa de Castro.

 Bom dia desde "as arábias".

 Mantendo a tradição envio, para os devidos efeitos, o meu postal de BOAS FESTAS (de há 53 anos) dirigido ao colectivo da CART 3494, e respectivas famílias, desejando a todos um SANTO NATAL e um melhor ANO de 2026, com muita saúde e algum patacão.

Com um forte abraço de amizade.

Jorge Araújo.

MSG 455 - Natal 2025: Na guerra construindo a paz! CART 3494 - Próspero Ano Novo

 

Mensagem de Natal para os camaradas da 
CART 3494/BART 3873 🎄

Guiné - Embarque a 22 dezembro 1971 regresso a 3 abril 1974 

XIME, ENXALÉ E MANSAMBO

Neste Natal, que o espírito de união, coragem e fraternidade que sempre nos guiou na CART 3494 continue a iluminar os nossos caminhos. Sob o nosso lema — "Na guerra, construindo a paz" — celebramos não só as memórias que nos unem, mas também o compromisso de manter viva a nossa camaradagem.

Que esta época festiva traga paz aos corações, saúde às famílias e força para continuarmos juntos, como sempre estivemos.

📅 Próximo convívio: Será realizado na zona de Oliveira do Hospital, no dia 6 de junho de 2026. 

Para mais informações, contacta o camarada José do Espírito Santo Vicente pelo número 913 070 993

Um forte abraço a todos os irmãos de armas. Boas Festas e um Ano Novo cheio de esperança e reencontros! 🎁✨

Sousa de Castro

Natal 2024:BOAS FESTAS NATALÍCIAS PARA O COLETIVO DA CART 3494/BART3873, GUINÉ DEC71/ABR1974 - XIME, ENXALÉ E MANSAMBO

MSG 454 A COMISSÃO DOS ANTIGOS COMBATENTES DE BARROSELAS, HOMENAGEOU OS SEUS COMPANHEIROS VIVOS E FALECIDOS

CART 3494 & Camaradas da Guiné: Memórias e Homenagens

• Homenagem em Barroselas: Memória Viva dos Combatentes

  Terça-feira, 15 de julho de 2025

  No passado dia 28 de junho de 2025, a Comissão dos Antigos Combatentes de Barroselas,  Viana do Castelo, deu continuidade a uma tradição iniciada aquando da inauguração do monumento aos combatentes do Ultramar em: 30-06-2001. Como é já hábito, homenagearam os seus companheiros, tanto os que ainda estão entre nós como os que já partiram.

  As celebrações tiveram início às 11:00 horas com o hasteamento da Bandeira Nacional no mastro junto ao monumento, seguido de uma missa na Capela de S. Sebastião da mesma localidade.

  Após a missa, junto ao monumento, vários oradores partilharam palavras de homenagem e reflexão. Nomeadamente o antigo combatente Rogério Pereira, o Presidente da Junta de Freguesia, Rui Sousa, e a vereadora da Câmara Municipal de Viana do Castelo, Fabíola Oliveira.

  Seguidamente, no momento de profundo respeito, foi colocada uma coroa de flores na base do monumento, ao som do toque de silêncio executado pelo Agrupamento 85 dos Escuteiros de Barroselas.

  É importante sublinhar que Barroselas sofreu uma perda significativa, com quatro jovens a tombar em Angola durante o conflito.

  Para encerrar a cerimónia, foi servido um Porto de honra a todos os presentes, num ambiente de convívio e camaradagem.

  Diversos núcleos de antigos combatentes fizeram-se representar, sublinhando a união e o espírito de corpo. Estiveram presentes, nomeadamente, o Núcleo dos Comandos de Viana do Castelo, o Núcleo do Minho da Força Aérea, e a CART 3494, representada por António Castro.

• Fotografias: Arnaldo da Costa Pereira (com a devida vénia)

FOTOGALERIA

Da mesma série: Monumento aos Combatentes do Ultramar em MAZAREFES – Viana do Castelo